Dieses Jahr bin ich beim Beschäftigen mit dem Advent auf die “O-Antiphonen” gestoßen. Das sind 7 alttestamentliche Texte, die ab dem 17. Dezember zum Weihnachtsfest hinführen sollen. Sie sind fester Teil in der katholischen Liturgie. Ich schätze Liturgie, denn manchmal hilft sie mir, anders auf Altbekanntes zu sehen, tiefer zu gehen, Worte zu finden, Perspektiven zu ändern, meine Gedanken zu lenken.
Aber was sind diese “O-Antiphonen”? Es sind sieben je sechsstrophige Anrufungen, die aus dem Alten Testament stammen, aus Jesaja, Exodus und den weisheitlichen Büchern. In den Antiphonen wird Jesus in Anlehnung an die Bibelstellen verschiedene Titel gegeben, ohne dass jemals sein Name genannt wird. Die adventlichen sieben Sätze heißen deshalb so, weil die Anrufung stets mit einem staunenden „O“ beginnt. Der Schlusssatz beginnt immer mit einem “Komm” – Jesus wird gebeten, auf der Welt zu erscheinen. Hier ein Überblick:
O Weisheit … komm und offenbare uns den Weg der Weisheit und Einsicht.
O Adonai … komm und befreie uns mit deinem starken Arm!
O Spross aus Isais Wurzel …komm und errette uns, erhebe dich, säume nicht länger!
O Schlüssel Davids … komm und öffne den Kerker der Finsternis und die Fessel des Todes!
O Morgenstern … komm und erleuchte, die da sitzen in Finsternis und im Schatten des Todes!
O König aller Völker … komm und errette den Menschen, den du aus Erde gebildet!
O Immanuel … komm, eile und schaffe uns Hilfe, du unser Herr und unser Gott!
Liest man im Lateinischen die Anfangsbuchstaben aller Anreden rückwärts, ergibt sich der lateinische Leistenvers „ero cras“ („ich werde da sein“) – was als Antwort auf das „komm“ gedeutet werden kann. Aber zusätzlich gibt der Titel für Jesus im letzten Vers auch eine hoffnungsmachende Antwort: Immanuel – Gott ist mit uns!
Vielleicht hat der eine oder andere Zeit, sich das bekannte Lied anzuhören oder es mitzusingen, in dem diese O-Antiphonen vertont wurden! https://www.youtube.com/watch?v=REaY6bmiueA
Eine gesegnete restliche Adventszeit mit vielen staunenden Os!
Liebe Grüße aus Nepal von Eva und Artur
Wer sich weiter mit den Antiphonen beschäftigen will: https://de.wikipedia.org/wiki/O-Antiphonen oder https://www.katholisch.de/artikel/7327-staunen-und-warten
